2000.7.29 星期六 日喀则 住老定日 雨晴->雨 日喀则->樟木

西藏因为下雨,6点多了天还挺黑的,拖到6:50am才出发。中午12点左右到达萨迦县,看了其北寺和南寺,但南寺进入时可能处在关门时间,故未能入殿看看,只是在起两个回字形结构中转了转。站在其空荡荡的寺庙中,耳边传来高处屋檐下风铃的呻吟,寒风呼呼声地袭来,使我不得不缩紧身子来抵挡......凄凉?悲壮?没落?我真不知道如何来形容当时的感受。

西藏从萨迦寺出来时又碰到下车时见到两个小孩,我给了他们俩一人一角钱,象我预料中那样,他俩又引来了不远出的三=四个小孩。不过这会儿我可美急着给其它几个小孩子钱,而是拖着他们与我聊天,用汉语也用藏语,纠正了我对“扎西德勒”、“托其及”的发音。其中有个用圆珠笔的小男孩告诉并写给了我他和其它几个孩子的汉文名,不过我记得的只是那个大女孩“桑巴”。后来得知这个会写中文字的小男孩已读小学四年纪,不过他们似乎要到高中才学说汉语。那个叫桑巴的女孩拿了几张藏文课本纸张给我,不知是什么意思,问也没问明白,毕竟还是语言不通!

西藏下午1:40pm出发,一路颠簸到老定日的时候已经是晚上10点。

消费清单

用途 金额(元)

备注

住老定日 75  

Tips

西藏萨迦寺,有中国第二敦煌之称,建筑风格完全不通于西藏黄教的一些寺庙。萨迦县古朴的街道也很有风格,有时间应该在其县城里溜达溜达一下。

西藏到了西藏得学会一些常用的藏语,以解燃眉之急或打招呼用,即使只会几句打招呼的话,你对别人热情别人也一样会热情的对待你。

常用藏语发音

汉语 藏语发音
吉祥如意 扎西德勒
谢谢 托其及
求求你 咕叽咕叽
没有 敏都
师傅 格拉
奶奶 阿莫拉
爷爷 阿波拉
叔叔 阿古拉
姑姑 阿尼拉
小伙子 驹觉
大姐 阿佳
青稞糌粑 乃糌
豌豆糌巴 散玛
奶酪 达雪

 

西藏
日喀则至萨迦途中
西藏
萨迦县
西藏
萨迦指定日途中

©Copyright HashStudio@2000

webmaster